Question: HELP!! ASL sentence structure?! I need help with it!!! Question 2 of 2.?

( Back )

Answer #1:

MY FRIEND PREGNANT US-TWO HOSPITAL GO
NOW SHE IN fs-ICU
I HOPE SHE FINE
SAME EXPERIENCE HER I NOT-WANT
SHE HAS SICK++ NAME fs-LIMITOSIS
TITLE I UNDERSTAND NOT (alternately IGNORANT)
pause / shift body / indicate new train of thought somehow
AFTER BIRTH I THINK US-TWO SHOULD VISIT AUSTRALIA #OR GREECE
US-TWO ON ISLAND WILL-BE MUCH FUN AND CAN TRY SCUBA SAME++

thats how i would -translate- it, better ways to -represent the meanings- are there

if you dont know the sign for something you can always email me

PS : fs- means fingerspell , # indicates a lexicalized sign (meaning originally fingerspelled but became a sign with its own movement or even eliminating letters) , ++ means repetition





** Powered by Yahoo Answers